DEITTICO, ARTICOLO ‘ARTICOLOIDE’. MULTIFUNZIONALITÀ DEI DIMOSTRATIVI NEL "CHRONICON VULTURNENSE"
Loading...
Files
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Babeș-Bolyai University / Cluj University Press
Abstract
Description
Deictic, Article, ‘Articoloide’. Multifunctionality of Demonstratives in the Chronicon Vulturnense. The study of Latin demonstratives in early medieval texts has mainly focused on the diachronic reconstruction of the formation of the article from the demonstrative. The studies have therefore focused exclusively on ille and ipse as precursors of the definite articles of the Romance varieties and on the search for late Latin and early medieval Latin texts in which demonstratives could have had an article or 'articoloid' function. The loss of the deictic trait has often been associated with its high frequency in these texts. A fine-grained analysis of the values of all Latin demonstratives in a “roborated” chronicle, i.e., a chronicle composed of properly historiographical and documentary parts, written around 1115, reveals an interesting semantic stratification in which the same linguistic element can have traits belonging to different phases of its history or specialise as a distinctive element of a specific textual typology.
REZUMAT. Deictic, articol, ‘articoloid’. Multifuncționalitatea demonstrativelor în Chronicon Vulturnense. Studiul demonstrativelor latine în textele medievale timpurii s-a concentrat în principal asupra reconstrucției diacronice a formării articolului din demonstrativ. Studiile s-au concentrat, prin urmare, exclusiv asupra lui ille și ipse ca precursori ai articolelor hotărâte din varietățile romanice și asupra căutării în textele latine târzii și medievale timpurii demonstrativele ar fi putut avea o funcție de articol sau "articoloid". Pierderea trăsăturii deictice a fost adesea asociată cu frecvența ridicată a acesteia în aceste texte. O analiză fină a valorilor tuturor demonstrativelor latinești dintr-o cronică «roborata», adică o cronică alcătuită din părți propriu-zis istoriografice și documentare, scrisă în jurul anului 1115, relevă o stratificare semantică interesantă, în care același element lingvistic poate avea trăsături aparținând unor faze diferite ale istoriei sale sau se poate specializa ca element distinctiv al unei anumite tipologii textuale.
Cuvinte-cheie. Tranziție latino-romantică, cronici medievale, latină medievală, italiană antică, demonstrative, articol, deixis.
Article history: Received 1 November 2022; Revised 22 May 2023; Accepted 31 May 2023; Available online 23 June 2023; Available print 30 June 2023.