FEASTING ON THE TEXT: THE “ULYSSES” CENTENARY IN ROMANIAN PERIODICALS

Simple item page
dc.coverageSTUDIA UBB PHILOLOGIA, LXIII, 4, 2018, p. 119 - 128en-US
dc.creatorPĂCURAR, Elena
dc.date2018-12-17
dc.date.accessioned2026-02-21T08:40:38Z
dc.descriptionFeasting on the Text: the “Ulysses” Centenary in Romanian Periodicals. The aim of this paper is to revisit a selection of the Romanian periodical issues dedicated to James Joyce’s fiction up until the 1980s. Our investigation of the main themes and topics published before and after the year 1982 reveals an alignment with an already established shift of perception in Joycean studies: the author is glorified as an Irish and/or Irish-European modernist writer whose assignment to a specific, local culture is the pre-condition of his modernity and innovative style. Rezumat. Ospățul textual: centenarul James Joyce în publicistica românească. Lucrarea operează o selecție a câtorva reviste și ziare românești care au dedicat spațiu editorial ficțiunii scriitorului James Joyce. Analiza noastră, care face referire inclusiv la câteva dintre temele abordate de aceste reviste în jurul centenarului Joyce, reflectă o schimbare de percepție în studiile joyceene în general. Această modificare vizează receptarea lui Joyce ca scriitor irlandez și/sau irlandezo-european a cărui apartenență la o cultură specifică este temelia modernității și a inovației sale stilistice. Cuvinte-cheie: receptare, traducere, periodice românești, modernism irlandez, canonul europeanen-US
dc.formatapplication/pdf
dc.identifierhttps://studia.reviste.ubbcluj.ro/index.php/subbphilologia/article/view/3229
dc.identifier10.24193/subbphilo.2018.4.09
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14637/643
dc.languageeng
dc.publisherBabeș-Bolyai University / Cluj University Pressen-US
dc.relationhttps://studia.reviste.ubbcluj.ro/index.php/subbphilologia/article/view/3229/3126
dc.rightsCopyright (c) 2018 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologiaen-US
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0en-US
dc.sourceStudia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia; Volume 63, No. 4, 2018; 119-128en-US
dc.source2065-9652
dc.source1220-0484
dc.source10.24193/subbphilo.2018.4
dc.subjectreception, translation, Romanian periodicals, Irish modernism, the European canon.en-US
dc.titleFEASTING ON THE TEXT: THE “ULYSSES” CENTENARY IN ROMANIAN PERIODICALSen-US
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typetexten-US

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
3126.pdf
Size:
206.29 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
PDF imported from OJS (https://studia.reviste.ubbcluj.ro/index.php/subbphilologia/article/download/3229/3126)
Download

Collections

Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia