CONCORDANCES ROMANES ET CONVERGENCES BALCANO-ROMANES DANS LES DIALECTS ROUMAINS SUD-DANUBIENS. ASPECTS PHONETIQUES, MORPHOLOGIQUES ET SYNTAXIQUES

Simple item page
dc.coverageSTUDIA UBB PHILOLOGIA, Volume 65 (LXV), No. 4, December 2020, pp. 317-328 DOI: 10.24193/subbphilo.2020.4.19en-US
dc.creatorNEVACI, Manuela
dc.date2020-10-30
dc.date.accessioned2026-02-21T08:39:16Z
dc.descriptionRomance Concordances and Balcano-Romance Convergences in the South-Danubian Romanian Dialects. Phonetic, Morphological, and Syntactic Aspects. This paper proposes to emphasise the linguistic similarities of South-Danubian Romanian dialects (Aromanian, Megleno-Romanian, Istro-Romanian) spoken in Albania, Croatia, R. of North Macedonia, Greece and Romania from the perspective of Romance and Balkan elements. We will take into consideration lexical aspects, from the point of view of linguistic contact with Balkan languages, as well as Romance elements that define these historical dialects of common Romanian. Our exposition is based on the broader theme of the relationship between genealogic (Romance features inherited from Latin, speaking of concordances in the Romance languages) and areal (convergences between the Aromanian and Megleno-Romanian dialects of the Romanian language and the languages spoken in the Balkan area). Through the presence of the Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian dialects of Romanian in the Balkans, creating a bridge between Romània and Balkan, a convergence was attained on the one hand with the Romance languages, and, on the other, with Greek, Albanian North Macedonian as Balkan languages. REZUMAT. Concordanțe romanice și convergențe balcano-romanice în dialectele româneşti sud-dunărene. Aspecte fonetice, morfologice și sintactice. Articolul nostru are în vedere evidenţierea concordanţelor lingvistice ale dialectelor româneşti sud-dunărene (aromân, meglenoromân, istroromân) din Albania, Grecia, Republica Macedonia de Nord, Croaţia şi România, din perspectiva elementelor romanice şi a celor balcanice. Studiul nostru se bazează pe bibliografia de specialitate şi pe anchetele de teren desfăşurate în ţările menţionate. Cercetarea se întemeiază pe tematica mai largă a raportului dintre genalogic (particularităţi romanice moştenite de română din latină, vorbind de concordanţe la nivelul limbilor romanice) şi areal (convergenţe între dialectele aromân şi meglenoromân al limbii române şi limbile vorbite în aria balcanică). Cuvinte-cheie: Dialectele româneşti sud-dunărene, dialect aromân, dialect meglenoromân, dialect istroromân, sistem dialectal morfologic și sintactic.en-US
dc.formatapplication/pdf
dc.identifierhttps://studia.reviste.ubbcluj.ro/index.php/subbphilologia/article/view/2137
dc.identifier10.24193/subbphilo.2020.4.19
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14637/416
dc.languageeng
dc.publisherBabeș-Bolyai University / Cluj University Pressen-US
dc.relationhttps://studia.reviste.ubbcluj.ro/index.php/subbphilologia/article/view/2137/2067
dc.rightsCopyright (c) 2020 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologiaen-US
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0en-US
dc.sourceStudia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia; Volume 65, No. 4, 2020; 317-328en-US
dc.source2065-9652
dc.source1220-0484
dc.source10.24193/subbphilo.2020.4
dc.subjectSouth Danubian Romanian dialects, Aromanian dialect, Megleno-Romanian dialect, Istro-Romanian dialect, morphological and syntax dialectal system.en-US
dc.titleCONCORDANCES ROMANES ET CONVERGENCES BALCANO-ROMANES DANS LES DIALECTS ROUMAINS SUD-DANUBIENS. ASPECTS PHONETIQUES, MORPHOLOGIQUES ET SYNTAXIQUESen-US
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typetexten-US

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
2067.pdf
Size:
230.53 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
PDF imported from OJS (https://studia.reviste.ubbcluj.ro/index.php/subbphilologia/article/download/2137/2067)
Download

Collections

Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia